親子雙語蚵彩繪DIY派對結合了親子共學與英語學習,透過蚵盤彩繪讓孩子在創作中學習,並於最後分享創作成果。
這是一個增進親子情感、提升英語能力、探索創意的完美機會,讓孩子在雙語環境中體驗手作樂趣。
5歲~8歲親子組
2HR
報到
(上半場)親子互動學英文
中場休息時間
(下半場)蚵盤彩繪心體驗
分享&大合照
交流&歸賦
超過20年豐富美語教學經驗
超過10本英語會話出版
知名補教師資培訓
超過9年多元貝藝教學經驗
貝藝教學超過350場
2023 樂齡優秀中心講師
蚵仔的外殼有點長形,不過它的形狀會隨著生活的環境不同而改變。牠的左邊殼會固定在岩石上,通常左殼會比右殼大,而且固定的那一面比較寬。蚵仔的殼是黃白色,還有紫褐色的斑點,顏色漂亮又特別。
牠們的殼長大約8到20公分,是海邊很常見的小生物。透過觀察蚵仔,我們可以了解牠們如何適應不同的環境,學習到大自然中的奧秘!
The shell of an oyster is somewhat elongated, but its shape will change depending on the environment in which it lives. Its left shell will be fixed on the rock. Usually the left shell is larger than the right shell, and the fixed side is wider. The shell of the oyster is yellow-white with purple-brown spots. The color is beautiful and unique.
Their shells are about 8 to 20 centimeters long and they are very common little creatures on the seaside. By observing oysters, we can understand how they adapt to different environments and learn the mysteries of nature!
臺灣養殖的蚵仔叫做「葡萄牙牡蠣」,又叫做牡蠣、蚵或蚵仔。這種蚵仔可以用來煮湯、炸蚵嗲,甚至烤來吃,味道非常美味!
牠們的學名是Crassostrea angulate,而且在台灣的很多地方都能找到,像是宜蘭、西部海域、澎湖、金門和馬祖。這些地區都有養殖蚵仔的蚵農,牠們不僅是美味的海鮮,也是當地很重要的產業。親子一起認識這些蚵仔,不僅可以學習到海洋知識,還能了解當地文化哦!
The oysters farmed in Taiwan are called "Portuguese oysters", also known as oysters, oysters or oysters. This kind of oyster can be used to make soup, fry oysters, or even bake it. It tastes very delicious!
Their scientific name is Crassostrea angulate, and they can be found in many places in Taiwan, such as Yilan, Western Sea, Penghu, Kinmen and Matsu. There are oyster farmers in these areas who raise oysters. They are not only delicious seafood, but also an important local industry. Parents and children can get to know these oysters together, and not only can they learn about the ocean, but they can also understand the local culture!
在臺灣,養殖牡蠣有四種主要的方法,每種方式都很特別喔!首先是平掛式,就是把牡蠣放在平板上養;浮筏式是用浮在水面上的筏子來養牡蠣;棚架式是把牡蠣養在架子上,像搭一個小棚子給牠們住;最後是延繩垂掛式,是用長長的繩子把牡蠣掛在水裡,讓牠們在水中長大。
這些不同的養殖方法幫助蚵農更好地照顧牡蠣,也讓我們能享用美味的蚵仔!
In Taiwan, there are four main methods of cultivating oysters, and each method is unique! The first is the flat-hanging type, which is to raise oysters on a flat plate; the floating raft type is to raise oysters on a raft floating on the water; the trellis type is to raise oysters on a shelf, like building a small shed for them to live in; Finally, there is the longline hanging method, which uses a long rope to hang the oysters in the water and let them grow in the water.
These different farming methods help oyster farmers take better care of their oysters and allow us to enjoy delicious oysters!
蚵仔不僅美味,還非常有營養喔!牠們富含蛋白質,能幫助我們的身體長得更強壯,還有醣類,能提供我們活動的能量。
蚵仔裡還有維生素,對我們的眼睛和皮膚很有幫助,另外還有許多重要的礦物質,像是鈣和鐵,幫助骨頭和血液健康。更特別的是,蚵仔裡的牛磺酸,可以幫助降低血液中的膽固醇,還有預防高血壓的作用。
蚵仔不但好吃,還對身體有很大好處呢!
Oysters are not only delicious, but also very nutritious! They are rich in protein, which helps our bodies grow stronger, and sugars, which provide energy for our activities.
Oysters also contain vitamins, which are great for our eyes and skin, and many important minerals, such as calcium and iron, which help with bone and blood health. What’s more special is that the taurine in oysters can help lower blood cholesterol and prevent high blood pressure.
Oysters are not only delicious, they are also very good for the body!
蚵仔小吃
在我們的日常生活中,蚵仔煎、蚵仔麵線、蚵仔湯、蚵嗲和蚵仔酥是常見又美味的傳統小吃。
這些料理看起來簡單,但要做得好吃可不容易喔!最重要的就是蚵仔一定要新鮮,這樣吃起來才會鮮甜。而在烹調時,也有很多小技巧,像是蚵仔煎的麵糊要剛好、蚵仔酥要炸得金黃酥脆,這些細節都能讓料理更加美味。
Oyster snacks
In our daily life, oyster omelette, oyster noodles, oyster soup, oyster cake and oyster cake are common and delicious traditional snacks.
These dishes look simple, but it’s not easy to make them delicious! The most important thing is that the oysters must be fresh, so that they taste fresh and sweet. There are also many tips when cooking. For example, the batter for oyster omelet should be just right, and the oyster puffs should be fried until they are golden and crispy. These details can make the food more delicious.
clam 蛤蜊
clam chowder 蛤蜊巧達湯
oyster 蚵仔、牡蠣
oyster omelet 蚵仔煎
crab 螃蟹
lobster 龍蝦
lobster salad 龍蝦沙拉
fish 魚
octopus 章魚
scallop 干貝
shrimp 蝦
squid 烏賊
tuna 鮪魚
salmon 鮭魚
seaweed 海草
sea cucumber 海參